Deelnamevoorwaarden Winactie (en allemand)

De organisatoren zijn Hey Marly GmbH en PURELEI GmbH.

Deelnamevoorwaarden

De deelname is gratis.

Le nom de famille est autorisé pour les personnes naturelles de 18 ans ou plus ayant une adresse postale valide.

Deelname met valse identiteiten of de identiteiten van derden is niet toegestaan.

Werknemers van PURELEI GmbH en Hey Marly GmbH et hun familieleden zijn uitgesloten van deelname.

Le nom de famille via des clubs de vente de prix, des services de nom de famille ou d'inscription ou des noms de famille automatisés est choisi.

Elke deelnemer mag slechts één keer deelnemen aan de winactie per e-mailadres.

Om deel te nemen aan de winactie moet de gebruiker zich tijdens de looptijd van de winactie aanmelden via de volgende link :
https://nl.purelei.com/pages/giveaway

avec un nom et une adresse e-mail valables via le formulaire d'inscription à la winactie.

Le nom de famille n'est pas lié à un abonnement à une nouvelle lettre. L'autorisation doit être donnée par le biais d'un double opt-in.

Voor deelname aan de winactie is geen aankoop van een product vereist.

Le concours se termine le 5 novembre 2025 à 23:59 heures.

Prijs

Er wordt één winnaar gekozen, die de volgende prijzen ontvangt :

  • 1x cadeaubon t.w.v. €150 van Hey Marly
  • 1x cadeaubon t.w.v. €150 van PURELEI

Le partenaire de cette action est PURELEI GmbH

Le trekking volontaire du gagnant a lieu le 4 novembre 2025.

Le gagnant est informé par e-mail sur la page d'accueil.

Om de prijs te kunnen uitreiken, werden de persoonlijke gegevens van de winnaar doorgegeven a Hey Marly.

Si le gagnant ne se manifeste pas dans les 5 jours ouvrables, un nouveau gagnant est sélectionné et la demande de prix est annulée.

Si le prix ne peut pas être compensé par des revenus substantiels du dealer, le droit au prix est perdu.

Hey Marly se réserve le droit d'exclure des personnes payées de leur nom de famille ou de leur trekking, lorsqu'il existe des raisons fondées, telles que le détournement de ces valeurs de nom de famille ou la manipulation.

Voorbehoud

Hey Marly se réserve le droit d'influencer la winactie à tout moment sans connaissance préalable, notamment en ce qui concerne les discours techniques (tels que les virus dans le système informatique, les manipulations ou les erreurs dans le matériel et/ou les logiciels) ou les discours juridiques, ce qui fait qu'une interprétation correcte de la winactie ne peut pas être garantie.

Hey Marly aanvaardt geen aansprakelijkheid voor het optreden van technischen problemen en/of storingen.

Een uitbetaling van de prijs in contanten is niet mogelijk.

De rechtsgang is uitgesloten.

Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing. Indien een bepaling van deze deelnamevoorwaarden ongeljdig blijkt te zijn, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast.

Hé Marly se réserve le droit de modifier à tout moment les données relatives aux noms de famille.

Keulen, 28 octobre 2025
Hey Marly GmbH